JavaScript must be enabled in order for you to see "WP Copy Data Protect" effect. However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. To see full result of "WP Copy Data Protector", enable JavaScript by changing your browser options, then try again.

Règlement des inscriptions et des conditions d’annulation

Sugandha-veda
Jeanne Paquier
Ch. des Pâles 64
1095 Lutry
Switzerland

www.sugandha-veda.com/programmes/
www.sugandha-veda.com/en/teaching-schedules/

ci-après désigné par « l’organisateur »

L’organisateur s’autorise le droit de modifier à tout moment le contenu et la forme du présent règlement des inscriptions et des conditions d’annulation.

Ce règlement s’applique à l’ensemble des cours géré par l’organisateur.

Inscription

Les inscriptions se font sur notre site internet https://www.sugandha-veda.com/programmes/inscriptions/

Si la personne qui souhaite s’inscrire ne dispose pas des moyens informatiques nécessaires, elle peut utiliser le bulletin d’inscription disponible sur nos flyers imprimés sur papier.

Les inscriptions par courriel ou par téléphone sont à éviter. Merci de votre compréhension.

Dans la mesure du possible, les inscriptions doivent être transmises au plus tard 7 jours avant le début d’un cours. Cette échéance aide l’organisateur à gérer la logistique du cours pour l’ensemble des participants.

Confirmation

L’inscription est toujours confirmée au participant par l’organisateur soit par lettre ou par courriel dans les 7 jours ouvrables suivants. L’inscription au cours n’est validée que lorsque le paiement du cours ou des arrhes indiquées est effectué. Le nombre des participants étant limité, les inscriptions seront prises en compte selon la date du paiement. Pour un séminaire résidentiel, les éventuelles informations pratiques complémentaires sont communiquées au participant par l’organisateur par lettre ou par courriel 15 jours avant le début du séminaire.

Protection des données

L’organisateur s’engage à respecter la confidentialité des données personnelles communiquées par le participant conformément à la loi suisse sur la protection des données. Le participant approuve l’usage de ses données personnelles pour la bonne marche de l’organisation du cours.  

L’organisateur ne transmettra pas les données personnelles du participant à des entités extérieures à Sugandha-veda.

Support de cours

Un support de cours papier ou PDF est inclus dans le prix du cours. Toute adaptation, traduction, représentation ou reproduction complète ou partielle du contenu du cours, par quelque moyen ou personne que ce soit, est formellement interdite sans l’autorisation écrite de l’organisateur.

Enregistrements vidéo et audio

Tout enregistrement audio ou vidéo des orateurs est strictement interdit durant la période du cours organisé par Sugandha-veda.

Attestation de cours

Une attestation sera délivrée par l’organisateur à la fin de chaque cours dans le cas où le participant a suivi la totalité de l’enseignement.

Absences

Aucun rattrapage ou remboursement n’est appliqué si les cours, en entier ou en partie, ne sont pas suivis par un participant.

Assurance

L’organisateur décline toute responsabilité pour les éventuels dommages subis (vols, pertes de biens, etc.) durant la période du cours. Par conséquent, le participant est responsable de souscrire, s’il le souhaite, une assurance responsabilité civile privée et ménage.

Annulation

En cas d’annulation par un participant, seules les demandes par écrit seront prises en considération par l’organisateur. Le non-paiement de la facture d’un cours ne sera pas considéré comme l’annulation d’une inscription pour l’organisateur. Dans le cas d’une impossibilité de suivre le cours, une personne remplaçante pourra être proposée par le participant. Le cas échéant, lors d’un désistement, les frais suivants restent dus pour le participant et seront facturés par l’organisateur :

Cours non résidentiel :

  • 20 % du prix du cours en cas d’annulation 30 à 15 jours calendaires avant le début du cours
  • 50 % du prix du cours en cas d’annulation 14 à 7 jours calendaires avant le début du cours
  • 100 % du prix du cours en cas d’annulation 6 jours calendaires avant le début du cours

Séminaire résidentiel :

  • 60 % du prix du cours en cas d’annulation 30 à 15 jours calendaires avant le début du séminaire y compris les frais d’hébergement en pension complète
  • 100 % du prix du cours en cas d’annulation 14 jours calendaires avant le début du séminaire y compris les frais d’hébergement en pension complète

L’organisateur conseille au participant de souscrire une assurance-annulation de voyage auprès d’une compagnie d’assurances lors d’une inscription à un séminaire résidentiel.

En cas de désistement d’un participant durant un cours ou un séminaire résidentiel, aucun remboursement n’est octroyé par l’organisateur en sa faveur.

Lutry, octobre 2017